You can add private keys manually by dragging & dropping them into the key field and clicking OK. It is important that you provide the password to the private key as well. Otherwise the key cannot be used to decrypt emails received by the plugin.